-
1 Abnahme eines Eides
-
2 die Abnahme eines Eides
арт.общ. приведение к присяге, принятие присягиУниверсальный немецко-русский словарь > die Abnahme eines Eides
-
3 Abnahme
f́снижение, уменьшение; убыль (воды); приемка (напр. новой техники); ампутация -
4 Abnahme
(f)снижение, уменьшение; убыль ( воды); приемка (напр. новой техники); ампутация -
5 Abnahme
f =, -n1) тк. sg отнятие; снятиеdie Abnahme eines Gliedes — ампутация конечности2) приёмка3) принятиеdie Abnahme eines Eides — принятие присяги, приведение к присягеAbnahme finden — находить сбытreißende Abnahme finden — продаваться нарасхватbei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt — при покупке больших партий товара предоставляется скидкаder Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes — покупатель обязуется получить ( оплатить) все тома собрания сочинений5) тк. sg уменьшение, убыль, спад, падение, ослаблениеdie Abnahme der Kräfte — упадок сил, истощениеdie Abnahme des Mondes — ущерб луны6) тк. sg похудение7)8) тк. sg мет. обжатие при прокатке